EN 16931, CIUS y PINT

EN 16931 es el fundamento semántico de la facturación electrónica europea. Este artículo explica la norma, incluida la revisión de 2026, las variantes CIUS y el perfil internacional PINT.

EN 16931 es el fundamento semántico de la facturación electrónica en Europa. La norma define qué información debe contener una factura electrónica, independientemente del formato técnico. Las implementaciones nacionales (CIUS) refinan este modelo; PINT amplía el alcance más allá de Europa.

¿Qué es EN 16931?

EN 16931 es la norma europea para la facturación electrónica, desarrollada por CEN (el Comité Europeo de Normalización) por encargo de la Comisión Europea. La norma está anclada legalmente en la Directiva europea 2014/55/UE y describe el modelo semántico: qué datos debe o puede contener una factura electrónica, como proveedor, comprador, número de factura, fecha de factura, importes y tipos de IVA.

Se trata exclusivamente del contenido, no del formato técnico. Toda factura electrónica considerada válida en Europa debe cumplir este modelo.

EN 16931-1:2026 -- la versión actual

El 13 de marzo de 2026, CEN aprobó formalmente la versión revisada EN 16931-1:2026. Esta versión sustituye a EN 16931-1:2017+A1:2019 y no es retrocompatible.

Las instancias conformes con la nueva norma utilizan urn:cen.eu:en16931:2026 en BT-24 (Specification identifier). El identificador antiguo urn:cen.eu:en16931:2017 sigue siendo válido únicamente para instancias conformes con la versión anterior.

La revisión amplía el alcance desde una norma principalmente orientada a B2G hasta soporte B2B completo y se alinea con el paquete ViDA para la declaración automatizada del IVA.

Nuevos Business Groups y Business Terms
CódigoNombrePropósitoBG-33PAYMENT TERMS (0..n)Múltiples condiciones de pago para pagos parcialesBG-34CHARGES ON BEHALF OF A THIRD PARTY (0..n)Importes a pagar a terceros además de la facturaBG-35EARLY PAYMENT DISCOUNT (0..n)Descuento por pronto pago con fecha límite, porcentaje y/o importeBG-36LATE PAYMENT PENALTY (0..n)Penalización por pago tardío con fecha inicio, tasa anual y/o importe fijoBG-37INVOICE LINE DELIVERY INFORMATION (0..1)Información de entrega a nivel de línea de facturaBG-38INVOICE LINE DELIVER TO ADDRESS (0..1)Dirección de entrega por línea de facturaBG-39LINE-LEVEL PRECEDING INVOICE REFERENCE (0..n)Referencia por línea a facturas precedentes
Cardinalidad modificada e identificadores de esquema obligatorios
  • BT-10 Buyer reference: de 1..1 a 0..n, con identificador de esquema opcional (UNTDID 1153).
  • BT-29 y BT-46: de 1..n a 0..n, con identificador de esquema obligatorio (1..1) de ISO/IEC 6523.
  • Nuevas reglas BR-69 a BR-76 hacen obligatorios los identificadores de esquema.
Tipos MIME permitidos para adjuntos (BT-125)

EN 16931-1:2026 limita BT-125 a: application/pdf, image/png, image/jpeg, text/csv, XLSX, ODS y application/xml.

Nota -- futuro, actualmente no válido para BIS Billing V3. application/xml pertenece a EN 16931-1:2026 y a una futura versión de Peppol. La validación de producción actual BIS Billing 3.0 (BR-CL-24) no permite application/xml; consulte el artículo sobre BIS Billing V3.

Enlazados sintácticos
SintaxisNombre completoOrigenUsoUBL 2.1Universal Business LanguageOASIS (ISO/IEC 19845)El más utilizado en Peppol y EuropaCIICross-Industry InvoiceUN/CEFACTBase de Factur-X/ZUGFeRD
CIUS: implementaciones nacionales

Los países pueden refinar el modelo europeo mediante una CIUS (Core Invoice Usage Specification). Una CIUS nunca puede contradecir el modelo EN 16931 subyacente. Una factura conforme a una CIUS cumple automáticamente con EN 16931.

PaísCIUSParticularidadesPaíses BajosNLCIUSExtensión cuenta G, obligación OIN para administracionesAlemaniaXRechnungLeitweg-ID para destinatarios gubernamentalesFranciaFrance CIUSIdentificador SIREN, múltiples variantesSueciaSvefakturaBasado en Peppol BIS
PINT: extensión internacional

PINT (Peppol International Invoice) extiende el alcance de EN 16931 más allá de Europa. La PSB de eConnect admite PINT Singapur (PINT-SG) y PINT-SK como variantes listas para producción. Consulte el artículo sobre PINT para el estado actual por región.

Preguntas frecuentes
¿Qué cambia en la práctica con EN 16931-1:2026?

La nueva norma añade soporte para múltiples condiciones de pago (BG-33), descuentos por pronto pago (BG-35) e información de entrega a nivel de línea (BG-37). Los validadores deben actualizarse para eliminar las reglas de negocio obsoletas. Para el uso diario, poco cambia mientras trabaje con BIS Billing V3.

¿Cuál es la diferencia entre EN 16931 y NLCIUS?

EN 16931 es el modelo semántico europeo que describe qué datos debe contener una factura. NLCIUS es una implementación neerlandesa (CIUS) que añade requisitos adicionales. Una factura conforme a NLCIUS cumple automáticamente con EN 16931, pero no al revés.

¿Debo adaptar mis facturas para EN 16931-1:2026?

No de inmediato. BIS Billing V3 sigue basado en EN 16931-1:2017. Cuando Peppol publique una versión actualizada de BIS, eConnect comunicará los pasos necesarios.