XRechnung: la norma alemana de e-facturaci�n

XRechnung: la norma alemana de e-facturaci�n, obligatoria para la facturaci�n a organismos p�blicos alemanes.

XRechnung es la implementaci�n alemana (CIUS) de la norma europea EN 16931 y la norma obligatoria para las e-facturas a organismos p�blicos alemanes. Es el equivalente alem�n de NLCIUS en los Pa�ses Bajos.

�Qu� es XRechnung?

XRechnung a�ade reglas de negocio alemanas por encima de Peppol BIS Billing V3. La norma es gestionada por KoSIT (Koordinierungsstelle f�r IT-Standards), una entidad del gobierno federal alem�n.

Al igual que NLCIUS, XRechnung est� disponible en dos sintaxis: UBL y CII. En la pr�ctica, la variante UBL es la m�s utilizada en la red Peppol.

Caracter�sticas
PropiedadValorGestorKoSIT (Alemania)BaseEN 16931 / Peppol BIS Billing V3SintaxisUBL 2.1, CIIVersi�n actual3.0AlcanceAlemaniaObligaci�n B2GS�, desde 2020
DocumentTypeId

UBL Invoice:

urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0::2.1
Leitweg-ID

Una caracter�stica importante de XRechnung es el Leitweg-ID, un identificador �nico que indica hacia qu� oficina gubernamental debe enrutarse la factura. El Leitweg-ID se incluye como BuyerReference en la factura y es obligatorio para la facturaci�n a organismos p�blicos alemanes.

La estructura es: {grueso}-{fino}-{control} (por ej. 991-12345-67). Los primeros d�gitos identifican el Estado federal o la organizaci�n gubernamental, el grupo intermedio la oficina espec�fica.

Reglas espec�ficas

XRechnung incluye reglas de validaci�n adicionales por encima de BIS Billing V3:

  • El Leitweg-ID es obligatorio como BuyerReference
  • Esquemas de identificaci�n espec�ficos para partes alemanas (Leitweg-ID como 0204)
  • Reglas adicionales para la representaci�n fiscal
  • Restricciones sobre ciertos elementos opcionales de EN 16931
Diferencias con NLCIUS
AspectoNLCIUSXRechnungPa�sPa�ses BajosAlemaniaID gubernamentalOIN (0190)Leitweg-ID (0204)Extensi�n particularG-rekening (construcci�n)Representaci�n fiscalVariante CIIUso limitadoUso extendido
eConnect y XRechnung

eConnect admite XRechnung de forma integral. Si env�a una factura a un destinatario alem�n que espera XRechnung, el PSB transforma autom�ticamente su factura al formato correcto. A la inversa, las facturas XRechnung recibidas se procesan autom�ticamente y se ponen a disposici�n en la plataforma.

Atención: Desde el 1 de enero de 2025, todas las empresas en Alemania están obligadas a poder recibir facturas electrónicas estructuradas. Un PDF simple ya no se acepta como formato de factura válido. ¿Envía facturas a clientes alemanes? Utilice entonces XRechnung o ZUGFeRD/Factur-X. eConnect transforma automáticamente su factura al formato correcto.

Preguntas frecuentes
¿Debo incluir un Leitweg-ID en mi factura al gobierno alemán?

Sí. El Leitweg-ID es obligatorio como BuyerReference al facturar a organismos públicos alemanes. Sin este identificador, la factura será rechazada. El Leitweg-ID es proporcionado por el organismo público e identifica la oficina receptora específica.

¿Puede eConnect transformar automáticamente mi factura a XRechnung?

Sí. Cuando envía una factura a un destinatario alemán que espera XRechnung, el PSB transforma automáticamente su factura NLCIUS o BIS Billing V3 al formato XRechnung correcto. No necesita crear una XRechnung usted mismo.

¿Deben las empresas alemanas aceptar ahora también e-facturas?

Sí. Desde el 1 de enero de 2025, todas las empresas en Alemania están obligadas a poder recibir facturas electrónicas estructuradas. Un PDF simple ya no se acepta como formato de factura válido. XRechnung y ZUGFeRD/Factur-X son los dos formatos aceptados.


Ver archivos de ejemplo

Art�culos relacionados